Author Topic: Traditional Chinese Translation  (Read 8077 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #15 on: November 28, 2006, 07:23:15 AM »
Excellent, thank you!  I'll include your changes in the next preview release.

Offline thomasho

  • Regular Member
  • **
  • Posts: 18
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #16 on: January 18, 2007, 05:36:15 AM »
David, thanks for 1.3 preview 5. Please include the updated CHT translation in preview 6... :) Thank you very much.

PS. Any progress on the PPC build?

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #17 on: January 18, 2007, 08:00:46 AM »
Hi thomasho!

Sorry for the delay.  I knew I forgot something over the holidays, but I lost track of your latest translation.  Thanks for the reminder, and thanks for the translation!  It's available in 1.3 Preview 6, available for download now.

-David

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #18 on: January 18, 2007, 08:08:12 AM »
Forgot to answer your question about the PPC build. I've got one thing in the works before the PPC build, so it will probably be a couple more weeks before I get it done.

-David

Offline thomasho

  • Regular Member
  • **
  • Posts: 18
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #19 on: January 18, 2007, 08:26:04 AM »
David, no problem, take your time. I'm not pushing you, just expecting it. ;) Thanks a lot.

Offline thomasho

  • Regular Member
  • **
  • Posts: 18
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #20 on: January 18, 2007, 08:28:14 AM »
Hi thomasho!

Sorry for the delay.  I knew I forgot something over the holidays, but I lost track of your latest translation.  Thanks for the reminder, and thanks for the translation!  It's available in 1.3 Preview 6, available for download now.

-David

David, it's still Traditional Chinese, not Simplified! I just added the translation for Keypad Navigation...

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #21 on: January 18, 2007, 08:55:07 AM »
Oops!  Sorry about that.  I'll revert the change in a minute.

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #22 on: January 18, 2007, 09:09:07 AM »
Ok, it's fixed. I didn't update the version number since it was only there for a few minutes, but if you already downloaded Preview 6, you should download it again. Thanks for the quick notice!

(My apologies for the mixup.  I got confused by thinking "zh-TW" mapped to "zh-CHS" instead of "zh-CHT".  I should remember this in the future, but just in case, it would help if you post future updates as "Resources.zh-CHT.resx".  I'd like to use "zh-TW", but for some reason the .NET Compact Framework will only let me use "zh-CHT".)

Thanks,
-David

Offline thomasho

  • Regular Member
  • **
  • Posts: 18
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #23 on: June 05, 2007, 02:12:51 PM »
David, here comes the Zh-TW (Traditional Chinese) update for 1.3.8. Thank you very much.

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #24 on: June 06, 2007, 02:28:51 AM »
Thanks, Thomas!

I updated the 1.3.8 preview with your changes.  I didn't change the version number, but if you download it again, you should see your changes.

Since you've already registered, you won't see the new strings, but you can rename the Smoresoft.Sudoku.license file on your device and restart the game to see them.

-David

Offline thomasho

  • Regular Member
  • **
  • Posts: 18
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #25 on: July 18, 2007, 01:42:29 AM »
Hi! Dave, attached please find the updated T-Chinese resource file for 1.5.

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Traditional Chinese Translation
« Reply #26 on: July 18, 2007, 02:08:13 AM »
Thanks, Thomas!  Your updated translation has been posted on the downloads page.

-David