Author Topic: Greek translation  (Read 3520 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline George Sakellaropoulos

  • Junior Member
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
    • View Profile
Greek translation
« on: August 01, 2007, 11:18:46 AM »
Hi all,

I've just translated ver. 1.5 of Smoresoft Sudoku in Greek.
I'm eager to receive comments and (possible) error reports from Greek-speaking colleagues.

I did not however find out how should I put my credits in the code. In any case, these are:

George C. Sakellaropoulos

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Greek translation
« Reply #1 on: August 02, 2007, 09:31:36 AM »
Hi George,

Thanks for the new translation!  I've included it in the language pack download at http://www.smoresoft.com/sudoku/download.html.

I've added you to the credits on the web site, and you'll be in the game credits in the next update. I'm also sending your registration code to the e-mail address in your profile.

Thanks again, and welcome to the forum!

-David

Offline George Sakellaropoulos

  • Junior Member
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Greek translation
« Reply #2 on: August 03, 2007, 08:37:21 AM »
After downloading my own translation, I've already made some modifications. The attachment to this message contains the new version.

I opted for informative menu items; Greek being a language with lengthy words, I had to introduce abbreviations for best display.

Comments are welcome  :)

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Greek translation
« Reply #3 on: August 07, 2007, 04:25:47 AM »
Hi George,

Your updated translation is now available on the download page.

Thanks again!

-David