Author Topic: How to translate Smoresoft Sudoku  (Read 12947 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline thomasho

  • Regular Member
  • **
  • Posts: 18
  • Karma: 0
    • View Profile
New resource file for 1.3 preview 4?
« Reply #15 on: November 09, 2006, 01:13:20 AM »
David, should we get a new resource file to translate the "keypad navigation" setting option?

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Translating Smoresoft Sudoku
« Reply #16 on: November 09, 2006, 09:36:13 AM »
Hi tomasho,

Yes, I'll post it shortly.  You may find it easier to just add the one new entry to the end of the file you've already translated.  But whichever way works best for you will be fine.

Thanks!

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Translating Smoresoft Sudoku
« Reply #17 on: November 09, 2006, 09:40:00 AM »
I've updated the Resources.resx attachment for version 1.3 Preview 4.  The following string was added in this release:

  <data name="keypadNavigationCheckboxText">
    <value xml:space="preserve">Keypad navigation</value>
    <comment>en="Keypad navigation"; Switch to keypad navigation mode, where the dialpad (instead of the joystick) is used to navigate around the grid.</comment>
  </data>

haltman

  • Guest
Re: Translating Smoresoft Sudoku
« Reply #18 on: January 09, 2007, 11:15:17 PM »
Hi!
I'd like to traslate your software in italian. I'd like to know if the attachment included in your post it's already the latest version.

thanks in advance.
ciao
h.

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Translating Smoresoft Sudoku
« Reply #19 on: January 10, 2007, 10:41:04 AM »
Hello haltman,

Yes, it's the latest version. Looking forward to your translation!

Thanks,
-David

Offline Mats Bjur

  • Regular Member
  • **
  • Posts: 13
  • Karma: 1
    • View Profile
Re: Translating Smoresoft Sudoku
« Reply #20 on: January 25, 2007, 03:41:02 PM »
David, please make a sticky thread like this one where (only) you post updates to the language-file and lock it so that only you can reply to it.

Then the translators can subscribe to that thread and get instant notifications whenever the language files needs updating :)

A tip is to name the subject to something like "Translation updates - Subscribe if you are a translator" or something so ppl immediately get the idea :)

(there's perhaps even an administration tool where you can specify which are translators and subscribe them to that thread)
« Last Edit: January 25, 2007, 03:44:09 PM by Mats Bjur »

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Translating Smoresoft Sudoku
« Reply #21 on: January 26, 2007, 03:54:38 AM »
An excellent idea, thanks Mats!  I'll do this now.

Offline thomasho

  • Regular Member
  • **
  • Posts: 18
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: How to translate Smoresoft Sudoku
« Reply #22 on: June 01, 2007, 02:16:22 PM »
David, could you post the latest resource file for preview 7? Thank you very much.

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: How to translate Smoresoft Sudoku
« Reply #23 on: June 03, 2007, 10:52:01 PM »
Hi thomasho,

Sorry, I took a shortcut for Preview 7 and the strings aren't localizable.  I'll be published Preview 8 soon, and I'll update the resource file then.

Thanks for staying on top of this!

-David