Author Topic: Spanish translation  (Read 4444 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Erick

  • Junior Member
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
    • View Profile
Spanish translation
« on: July 30, 2006, 06:07:14 PM »
And then there were three... translations that is!  ;D

I've tried to be consistent with the terminology used in the french and german translations, with some modifications where it made more sense to use different terms in spanish.

Dave, can't wait to see this in your next release!

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Spanish translation
« Reply #1 on: July 31, 2006, 05:50:51 PM »
Excellent!  Thanks Erick!

The new release should be out tonight.

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Spanish translation
« Reply #2 on: August 01, 2006, 08:27:06 AM »
Version 1.2 Preview 9 contains your translation.  I added three new strings at the end of the file (see attached).

Offline Erick

  • Junior Member
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #3 on: June 17, 2007, 05:19:02 AM »
Dave, latest and greatest version of the ES translation.

Enjoy!

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Spanish translation
« Reply #4 on: June 17, 2007, 10:11:27 PM »
Thanks again, Erick!

Offline Erick

  • Junior Member
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #5 on: June 25, 2007, 06:38:00 AM »
David, a couple of updates to the spanish translation.

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Spanish translation
« Reply #6 on: June 26, 2007, 10:22:34 AM »
Thanks, Erick!

I've posted the new version on the download page.

-David

Offline Erick

  • Junior Member
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #7 on: July 30, 2007, 04:59:37 AM »
Dave, I've updated the strings to version 1.3.11.

Offline David

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 314
  • Karma: 10
    • View Profile
    • http://www.smoresoft.com/
Re: Spanish translation
« Reply #8 on: July 30, 2007, 05:17:26 AM »
Excellent, thanks again Erick!

I've updated the language pack on the download page with your changes.

-David